My new baby

2 héttel ezelőtt az én kedves társam és barátom, az mp3 lejátszóm váratlanul elhunyt. A temetésre a Media Markt egyik konténere mellett fog sor kerülni, amelyre ezúton ünnepélyesen meghívok mindenkit. Mindazonáltal, gyászomban is képtelen vagyok zene nélkül élni, úgyhogy kb. egy hete erre az új társra tettem szert. Egyelőre még ismerkedünk egymással, gondolom, időbe telik, hogy olyan meghitt kapcsolatba kerüljek vele, mint az elődjével, de én megtettem az első lépést: kötöttem neki egy kis kabátkát - amúgy is úgy tűnik, beköszönt a tél. Íme:

2 weeks ago my long time partner and friend, my mp3 player unexpecxtedly passed away. The funeral will take place by one of the conteners near Media Markt, to which I humbly invite everyone. However, even in my grief, I am unable to live without music so about a week ago I came to buy this new partner. We are still in the process of getting to know each other, I guess it takes time until we reach that intimate relationship as with the late one, but I took the first step: I knitted her this little coat - winter seems to come after all. Here it is: