Christmas photos

Anya, Zupa, Apa, Maya

Opa, Imelda, Oma

Imelda, DADDY

Zupcsi baby

Vannak, akik belefáradnak a karácsonyba... /some get tired of Chrismas

És nem utolsó sorban, amivel a könyvtáram gyarapodott

I'm offering this simple phrase..

.. merry Christmas to you.
lakólakólakóépszerklakóépszerképszerképszerk. Ez az élet... lakót mondtam már? Na mindegy, az ember azért próbál karácsonyi hangulatba kerülni, amit ilyen munkatempó mellett kizárólag zenével lehet megtenni (vagy legalábbis megpróbálni). A felhozatal persze a katasztrófával egyenlő... Ilyenkor minden évben beszerzek 1-2 új albumot a netről, de sajnos nem sok újdonság akad... ugyanazt a 20-egynéhány dalt ismételgetik egy pindurit más feldolgozásban. Az eddig hallottak közül Andrea Bocelli ütötte meg számomra a negatív csúcsot. Akadnak persze kivételek, itten lenne egy. (Bár halvány fogalmam sincs, hogy egy - számomra leginkább anglikán templomba illő - karácsonyi dalhoz miért pont naplementés képet választott a kedves feltöltő).

schoolschulescolaiskola... That's life.. have I mentioned SCHOOL? Anyway, one tries to get into a Christmas mood, which - with this amount of work to do - is only possible through seasonal music. This time of year I always get one or two new albums of the kind, but the supply is of course equal to catastrophe... they keep repeating those 20-sg songs in a tiny bit different verson. This year's negative peak has been Andrea Bocelli's new album - for me. There are exceptions though, so here is one. (Although I haven't got the faintest idea why the dear uploader chose a picture of a sunset to this piece...)

Wicked

Most fejeztem be ezt a könyvet, magyarul úgy szól, hogy "A boszorkány - a Gonosz Nyugati Boszorkány élete és kora". Akinek még nem rémlik, ez a boszorkány Elfaba, a zöld bőrű gonosz az Óz a csalók csalója c. műből (öö.. vagy csodák csodája..? neeeem..). A képet egy nagy plakáton láttam meg a Deák téren, és mikor kicsit utánanéztem az interneten, tudtam, hogy el kell olvasnom ezt a könyvet. Mindig is érdekelt, hogy hogyan látja egy gonosz mostoha vagy boszorkány a helyzetet, mi ugyanis valahogy mindig a királylány vagy szegény legkisebb fiú szemszögéből olvasunk mesét, és mikor ezek a gonosz lények megbűnhődnek, végre helyreáll az erkölcsi rendünk. De valóban így van ez helyén? Vajon a Hamupipőke mostohája nem azért küzd-e, amiért minden anya küzdene, nevezetesen hogy a saját édes lányai érvényesüljenek a mostohalányával szemben?

Valószínűleg magát az Ózt is újra kellene olvasnom, hogy tényleg lássam mindkét oldalát történetnek (néhány apró részlet kiesett), de érdekes felvetésnek találom, hogy a varázsló Ózban tulajdonképpen kegyetlen diktátor, aki minden erejével igyekszik elnyomni az Állatokat (az Állatok az állatokkal szemben beszélő, érző lények, akiket a varázsló az állatokkal kíván egy osztályba sorolni). Célja elérése érdekében az erőszaktól sem riad vissza, ebben a Vihargárda van a segítségére. Igazság szerint ezeket olvasva ilyen Rákosi-rendszer utánérzésem támadt. A könyv egyébként más érdekes kérdéseket is felvet lélek létezéséről, illetve a vallás szerepéről az ember életében.

Ugyanakkor a szöveg borzasztó, gyakorlatilag olvashatatlan. Szerintem a fordítás is pocsék, de gondolom az eredeti szöveg sem lehet túl különböző, ha csak ezt tudták kihozni belőle. A rengeteg mélyen szántó kérdés és felvetés nem kerül megválaszolásra, a karakterekben sokkal több van, mint amennyit a szerző elárul. Hiába szólt a történet Elfabáról mintegy 400 oldalon keresztül, ahogy haladtam előre, a személyisége egyre távolabb került. A viselkedése egyre kevésbé volt megmagyarázható, a lélekrajzok pedig végig kicsit gyengécskére sikerültek, szerintem. A könyv befejeztével is csak valami frusztráció és komorság maradt bennem - tény, hogy ez a könyv végig nagyon komor. Szerintem egy jó 10 évnyi munka hiányzik még belőle, hogy kis remekmű legyen - az is elképzelhető, hogy 400 helyett 800 oldalas lenne, de megérné.

(Úgyamúgy Londonban már kasszasiker az ebből készült musical, kíváncsi vagyok, eljut-e egyszer hozzánk is...)

"Villog az ágygömb!"

Na jó, nem ágygömb (ezt gondolom azok értik, akik sok 'Allo 'allo-t néztek), hanem Ikeás rizslámpa :) de mindegy, akkor is Hallo Hallo, itt Éjféli Bagoly leánya az egyetemről, ahová magával cipelte a lap topját egy kis kóbor internet kedvéért. Erre a csodalámpára cseréltem le az eredeti sárga "szoc-reál" burámat, szerintem nagyon helyes. És több fényt is ad az eredetinél.


Hallo Hallo, it's Night Owl's daughter calling from the university, to where she has brought her lap top for the sake of a little internet.
This is the magic rice lamp, to which I have changed the original "socialist" top of my lamp. It's rather pretty isn't it? And not least, it gives more light than the original.