György Kurtág 85

The Russian Winnie the Pooh

Mind ismerjük a Micimackó kedves, kissé rózsaszín, amerikai filmfeldolgozását. De ki gondolta volna? Az oroszoknak más elképzelésük volt a csacsi öreg medvéről. Íme, az orosz Micimackó (egy olyan epizóddal, ami az amerikaiból kimaradt - Füles születésnapja)

We all know the lovely - somewhat pinkie - American film version of Winnie the Pooh. But some thought of another kind of Pooh bear. The Russians had their own ideas. It's worth a look! (It is an episode which was left out of the American version, the birthday of Eyor)