Starting of a new year

Az idei őszi félév, ma pontosan reggel 8.15-kor a következő optimista megszólalással kezdődött:

"A szívásnál, mint tudjuk, depresszió keletkezik."

Tanúsíthatom! :D

(Szikra Csaba tanár úr, Épületgépészet 1.)

This is not a depressed city!

A nagyhét az egyetemen is nagy: most van/volt az alkotóhetünk. Ez annyit tesz, hogy órákat nem tartanak, helyette tankörönként kapunk egy feladatot, és ezen a projecten dolgozunk egész héten. Az alábbi darabot nem a saját tanköröm csinálta (arról majd később), de a végeredmény igen népszerű volt egyetem-szinten. A népek a közterek használatlanságára próbálták felhívni a figyelmet, nevezetesen hogy egy köztér nem csak arra való, hogy a földet bámulva keresztül sétáljunk rajta, hanem esetleg megpróbáljunk kapcsolatot teremteni más emberekkel, ahogy ezt néhány generációval előttünk még megtették az emberek. Jó vidózást! (1. 2. rész)

We've just reached the end of the creating week at university. This means we don't have classes all week long, each group of about 25 people get one task and work on that project the whole week. The following piece is not by my own group (I'll tell about that later) but the result was rather popular among the whole uni. People tried to draw attention on the fact that squares are not properly used, namely that using a square does not mean that you go through it with your head down, but perhaps to make contact with other people, like we did some generations before. Have a good watch! (Part 1 & 2)

object width="425" height="344">

Exhibition

A Magyar Építőművészek Szövetségének székházában (1088, Bp, Ötpacsirta u. 2.) ma este tartják a másodéves építészek lakóépületterveiből összeállított kiállítás megnyitóját. "Lakó2"-ből idén egy családi és egy társasházat kellett terveznünk Zebegénybe, megadott telkekre. A kiállítás jan. 30-ig megtekithető. Mindenkit szeretettel várunk, hogy megtekintse a barmolványokat!

The Association of Hungarian Architects opens an exhibition today, presenting the plans of 2nd grade students of architecture for house and block of flats. Both buildings were designed to Hungarian village Zebegény, to given properties. The exhibition is open till 30th, jan. Everyone is welcome to look at our (f)art.

Az a pártház...

Az a nagy helyzet, hogy ezt az undormány lakóházat, amit Zebegénybe sikerült elterveznem, egy 5-össel jutalmazták. Nem akartam addig feltenni ide, amíg nem osztályozzák, gondoltam, hátha ők is egyetértenek velem, hogy ez rettenetes, de hát nem így történt. Azért megbocsátok, azt hiszem... (tisztelet annak, aki átlátja ezeket a rajzokat, amilyen kis haloványak...)

The fact is that this unbelievably ugly house I designed to the town Zebegény was rewarded with a 5. I didn't want to upload it here until it was corrected, I thought perhaps they also agree with me that this is horrible but it didn't end up so. I guess I will have to forgive them... (admiration to those who understand these drawings, pale as they are..)

Roof

Ismét sikerült elhanyagolni ezt a blogocskát, de most van egy pár percem, úgyhogy felteszem ezt a házikót. 2 hete készült, épületszerkezettan tanáraim boldog(talan)ságára. Egészen jó pontszámot kapott :)


I have managed to neglect this little blog again, but now I have a few minutes, so I am sharing this little house. It was done 2 weeks ago for the (dis)pleasure of my teachers of Building Structures. Actually it got good points :)